The Samhain festival opens old wounds amid hidden threats. As their pursuit of the truth comes to an end, Dove, Gilbert and Emmy embrace new beginnings.
El festival de Samhain abre viejas heridas en medio de amenazas ocultas. A medida que su búsqueda de la verdad llega a su fin, Dove, Gilbert y Emmy abrazan nuevos comienzos.
Le festival de Samhain ravive des blessures dans un contexte de sourdes menaces. Alors que leur quête touche à sa fin, Dove, Gilbert et Emmy prennent un nouveau départ.
Праздник Самайн вскрывает старые раны и несет скрытую угрозу. Заканчивая свои поиски правды, Дав, Гилберт и Эмми начинают новую жизнь.
Tra celate minacce, il festival di Samhain riapre vecchie ferite. Quando la ricerca della verità volge al termine, Dove, Gilbert ed Emmy scoprono un nuovo inizio.
Auf dem Samhain-Fest werden unter verdeckten Drohungen alte Wunden geöffnet. Ihre Wahrheitssuche kommt ans Ende und Dove, Gilbert und Emmy stehen vor neuen Anfängen.
Samhain-juhlassa vanhat haavat aukeavat ja vaara vaanii. Tutkimusten päättyessä Dove, Gilbert ja Emmy tarttuvat tilaisuuteen ja valitsevat uuden suunnan elämälleen.
O festival Samhain reabre velhas feridas entre ameaças ocultas. Com o fim da sua busca pela verdade, Dove, Gilbert e Emmy abraçam novos inícios.
O festival de Samhain reabre antigas feridas em meio a ameaças ocultas. A busca pela verdade chega ao fim, e Dove, Gilbert e Emmy seguem novos caminhos.
