In Colorado, on New Year's Eve, a domestic dispute ends in tragedy when two deputies are trapped with a gun-wielding suspect; in Iowa, a high-speed pursuit escalates to a gruesome conclusion.
Im US-Bundesstaat Colorado hat ein Kriegsveteran bei einem Feuergefecht mehrere US-Polizisten lebensgefährlich verletzt. Der Ex-Soldat leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung. Der Mann hat sich mit Sturmgewehren und einer Schrotflinte in seinem Haus verbarrikadiert – er nimmt jeden ins Visier, der versucht, sich dem Gebäude zu nähern. Deshalb kommt in Highlands Ranch ein Sonderkommando zum Einsatz. In Woodbury, Iowa, sind amerikanische Gesetzeshüter derweil bei einer wilden Verfolgungsfahrt einem verdächtigen Pkw auf den Fersen.
