Pilot

Dr. Megan Hunt war bis zu einem Autounfall eine erfolgreiche Neurochirurgin. Aufgrund einer irreversiblen Sensibilitätsstörung an den Händen muss sie das Fachgebiet wechseln und wird Rechtsmedizinerin - immer auf der Suche nach der Wahrheit. Der Mord an einer Joggerin scheint schnell aufgeklärt. Ihr gerade erst aus der Haft entlassener Exfreund hat ein Motiv und wandert in Untersuchungshaft. Aber die Leiche von Angela Swanson erzählt Megan etwas anderes ...

A female jogger is found floating in the Schuylkill River. Dr. Megan Hunt teams up with her partner, medical investigator and former cop Peter Dunlop, under the watchful eye of their boss, Chief Medical Examiner Dr. Kate Murphey, who is very aware of Megan’s gifted but polarizing work style. Megan’s colleagues, Dr. Ethan Gross and Deputy Chief Medical Examiner Dr. Curtis Brumfield, must find their own way to work alongside the new medical examiner. Megan’s investigation takes her out in the field where she meets old-school cop Detective Bud Morris, who is exasperated by Megan’s tenacity and bull-headedness. But his partner, Detective Samantha Baker, possesses a quiet respect for Megan’s input, even if Morris doesn’t. Meanwhile, as she’s is trying to solve the female jogger’s death, Megan has to solve a personal puzzle of her own -- what is the perfect present for her daughter’s 12th birthday?

Omapäinen kuolinsyyntutkija Megan Hunt saa tutkittavakseen murhatun asianajajan Angela Swansonin tapauksen ja yrittää keksiä tyttärelleen tarpeeksi henkilökohtaisen 12-vuotislahjan.

Avant qu'un terrible accident de la circulation ne fasse basculer son destin, le docteur Megan Hunt était une neurochirurgienne reconnue. Or, les séquelles du choc l'ont privée de toute possibilité de mener une opération. Elle s'est donc reconvertie dans un domaine où sa grande intelligence peut être utile. Megan a en effet opté pour la médecine légale. Peu à peu, elle réalise qu'elle a développé un sens aigu de l'observation. Sans le vouloir, elle empiète fréquemment sur le terrain de la police au cours de ses enquêtes. Passionnée par son métier, qui l'amène à dialoguer avec les morts, elle en est imperceptiblement venue à négliger ses relations avec les vivants...

La dottoressa Megan Hunt è una brillante neurochirurga, ma purtroppo il suo mondo viene distrutto per via di un incidente automobilistico che mette fine ai suoi giorni in sala operatoria. Megan decide però di riprendere le fila della sua vita e di dedicarsi a un'altra branca della medicina, diventando un coroner legale e interessandosi alle indagini dei casi di cui si occupa. Nel frattempo dovrà anche cercare di ricostruire i ponti con la sua famiglia trascurata durante gli anni in cui ha dato la priorità alla sua carriera.

Спустя 4 года после ужасной автокатастрофы, поставившей крест на еe карьере, нейрохирург Меган Хант находит себе новое занятие в офисе Филадельфийского центра медицинской экспертизы. И если в роли матери Меган никуда не годится, так как давно не участвует в жизни собственной дочери, то как патологоанатому ей нет конкурентов. Бывшая доктор Хант может «разговорить» любое тело, что очень помогает в работе следователю Питеру Данлопу. Однако, профессионализм Меган и еe неординарные методы далеко не всем по душе…

Se encuentran a una corredora flotando en el río Schuylkill. La doctora Megan, se une al investigador médico y expolicía, Peter Dunlop, bajo la atenta mirada de su jefa, la médico forense Dr. Kate Murphey. Los compañeros de Megan, el Dr. Ethan Gross y el subjefe médico forense Dr. Curtis Brumfield, deben encontrar la manera de trabajar con al nuevo médico examinador . Mientras Megan sigue investigando, se encuentra con un policía de la vieja escuela Bud Morris, a quien Megan exaspera con su obstinación, mientras que la detective Samantha Baker sabrá templar las situaciones. Megan tratará de unir su vida personal con la personal, suponiéndole la personal todo un reto, encontrar el regalo perfecto para el cumpleaños de su hija de doce años.

V řece je nalezeno tělo mrtvé běžkyně. Soudní lékařka Dr. Megan Hunt se spojí se svým partnerem lékařským vyšetřovatelem a bývalým policistou Peterem Dunlopem. Pod dohledem jejich šéfky primářky Dr. Kate Murphy budou pomáhat detektivům Morrisovi a Bakerové. Během vyšetřování musí Megan vyřešit osobní problém - co je ideální dárek ke 12. narozeninám dcery Lacey, kterou má v plné péči její ex.

Het lichaam van een vrouwelijke jogger wordt teruggevonden in de Schuylkill Rivier. Dr. Megan Hunt en haar partner, medische onderzoeker en voormalig politieagent Peter Dunlop gaan op onderzoek uit. Terwijl Megan ook nog een persoonlijke puzzel moet oplossen... Wat is het perfecte verjaardagscadeau voor haar twaalfjarige dochter?