Megan und Todd werden von Laceys Direktor in die Schule bestellt. Lacey hat sich in der Schule Fotos der toten Nikki Parkson auf dem Handy angesehen. Die Tochter der reichen Familie war schwer krank und soll an den Folgen ihrer Krankheit gestorben sein, doch Megan entdeckt auf den Bildern Hinweise für ein Verbrechen. Doch wer hätte Nikki umbringen sollen? Wird Megan durch die Obduktion der Leiche des Mädchens den Täter ermitteln können?
Megan suspects foul play when a young philanthropic socialite dies; the investigation is interrupted by Kate's personal life.
Rikkaan perheen tytär löytyy kuolleena, ja kuolinsyy näyttää olleen vakava perinnöllinen tauti. Megan kuulee kuolemantapauksesta sattumalta ja alkaa epäillä kuolinsyytä. Kuka perheenjäsenistä salaa ja mitä? Lisäksi Meganilla on vaikeuksia pitää työ- ja yksityisasiat erillään hänestä itsestään riippumattomista syistä.
Megan pratique l'autopsie d'une jet-setteuse morte d'une grave maladie. Elle a l'intime conviction qu'il y a d'autres causes à son décès brutal.
Megan è insospettita dal decesso di una ragazza quando alcune foto del suo cadavere apparse in rete suggeriscono una causa della morte diversa da quella dichiarata dal suo medico personale nel certificato. In realtà, stando ad alcuni dettagli tenuti segreti della sua ricca famiglia, la ragazza non è morta a causa di una grave malattia genetica, ma si è impiccata. Megan e Samantha, tuttavia, ritengono che anche questa sia una bugia. Nel frattempo, Megan è perplessa e un po’ arrabbiata quando scopre da un’intuizione della figlia che il suo ex marito sta frequentando il suo capo.
Никого, кроме доктора Хант, не настораживает смерть 22-х летней светской львицы Ники Парксон, страдающей тяжелым наследственным заболеванием. Мать и брат покойной очень недовольны тем, что Меган приостанавливает похороны, решив докопаться до истины. Странгуляционная борозда не оставляет сомнений, что Ники повесилась…. Или кто-то имитировал самоубийство девушки. Но какой смысл убивать и так умирающего человека?
Megan investiga la extraña muerte de Nikki Parkson, una famosa filántropa que padecía una enfermedad terminal. Inmersos con los preparativos del entierro, la desolada madre y el hermano de la joven se sorprenden cuando la patóloga forense decide aplazar la celebración del entierro para investigar el caso. El principal obstáculo al que se enfrenta el equipo de Megan es la ausencia de evidencias, ya que el cuerpo de Nikki ha sido embalsamado poco antes de que pudieran llevar a cabo la autopsia. Por otra parte, Lacey está convencida de que sus padres han retomado su relación sentimental.
Když zemře 22letá bohatá dívka Nikki Parkson, která se většinu života zajímala o dobročinnost, má Megan podezření, že se jedná o nečistou hru. Vyšetřování je později přerušeno, když se Megan dozví střípek z osobního života Kate.
Wanneer de terminaal zieke Nikki Parkson overlijdt, vermoedt Megan toch dat het niet gaat om een natuurlijke dood. Nikki's rouwende moeder en broer vinden het onacceptabel dat de begrafenis wordt uitgesteld door het onderzoek van Megan. Ondertussen onderbreekt Kate's persoonlijke leven het onderzoek en Lacey vermoedt dat haar ouders weer bij elkaar komen.
