Love Bites

V řece je nalezena mrtvá obchodní zástupkyně jedné farmaceutické firmy. Žena ve skutečnosti neutonula, nýbrž zemřela velmi bolestivou smrtí - masivním vnitřním krvácením. To způsobily látky, které zabraňují přirozené srážlivosti krve. Pátrání po člověku, který ji zabil a hodil její tělo do moře, se proto soustředí na kolegy z farmaceutických firem. S pomocí všímavé doktorky Huntové se však pátrání nakonec obrátí zcela jinam.

Megan untersucht den Tod der Pharma-Referentin Amy Green, die tot aus einem Fluss gezogen wurde. Die Leiche weist zwar keine größeren Verletzungen auf, ist aber komplett ausgeblutet. Um die Todesursache feststellen zu können, müssen die Ermittler unbedingt den eigentlichen Tatort finden. Potentielle Mordverdächtige gibt es genug, von denen darüber hinaus viele Zugang zu diversen Medikamenten haben. Offenbar hat Amys Freundin Molly versucht, ein paar ihrer Kunden abzuwerben. Außerdem hatte Amy eine Affäre mit einem verheirateten Kardiologen. Bei der zweiten Autopsie entdeckt Megan an Amys Leiche winzige Bissspuren, die sie auf die entscheidende Spur bringen ...

A pharmaceutical rep is found dead in the Schuykill River, but when Dr. Megan Hunt and the team investigate, there's no blood found in her body. The team must locate the original crime scene to see if they can find the cause of death, but with suspects who have access to hundreds of unknown drugs, they may never know who or what killed her.

Joesta löytyy nuoren naisen ruumis, jossa ei ole tippaakaan verta. Megan saa tarpeekseen äitinsä määräilystä.

Une représentante en produits pharmaceutiques est assassinée dans des circonstances étranges. Au cours de l'autopsie, les choses se compliquent encore davantage quand Megan découvre que la victime n'est pas décédée à l'endroit où on l'a trouvée. Ethan remarque également que la jeune femme est morte en se vidant de son sang. L'enquête est troublée par les problèmes relationnels que traverse Lacey avec ses parents.

כשנציג חברת תרופות גדולה נרצח, על מייגן והצוות למצוא את זירת הרצח המקורית אם ברצונם לפענח את התיק ולנסות ולהבין מדוע לא נשארה טיפת דם בגופה. המקרה מסתבך עוד יותר כשמספר החשודים הוא הגדול ביותר שנתקל בו עד כה הצוות.

Un rappresentante farmaceutico viene ucciso e Megan e il team devono trovare innanzitutto la scena del crimine con la speranza di riuscire a individuare anche la causa del decesso e il perchè del dissanguamento del corpo.

Сотрудница фармацевтической компании найдена мертвой в реке. Когда Меган Хант и группа полицейских начинают расследование, они не обнаруживают крови в теле жертвы. Им предстоит найти место, где произошло преступление, чтобы понять причину смерти. Выясняется, что у всех подозреваемых есть неограниченный доступ к ряду неизвестных лекарств…

Se halla muerto a una joven comercial farmacéutica y Megan se encarga del caso. El equipo no lo tendrá fácil, pues si quieren resolver los enigmas que rodean a la víctima (la causa de la muerte y el por qué el cuerpo ha aparecido sin sangre), deberán averiguar dónde fue asesinada. Otro obstáculo de la investigación serán los sospechosos, pues la lista de gente que puede acceder a muchos medicamentos desconocidos es larga.

Wanneer een persoon wordt vermoord die werkzaam is in de farmaceutische industrie, starten Megan en het team een onderzoek. Ze moeten zien te ontdekken wat de oorzaak van de dood was en waarom er zoveel bloed bij het lichaam lag.