Ve svém bytě je s bodnou ranou v břiše nalezen bývalý zaměstnanec uhelné elektrárny Walter Brown. Detektivové Morris a Bakerová zjistí, že Brown před časem vyhrál v loterii padesát milionů. Ke kolegům, přátelům a příbuzným byl štědrý, avšak trpěl nečekanými výkyvy nálad. Doktorka Megan Huntová z laboratorních výsledků pitvy zjistí, že Brownovu změnu povahy způsobil nádor, který způsoboval vyplavování hormonů do krve a následnou nervozitu, úzkosti a vztek. A právě tento nález podstatně přispěje k vyřešení případu.
Während Ethan den Tod von Kimberly Gleason untersucht, die nach einer Blinddarmoperation in der Klinik an einer bakteriellen Infektion starb, befassen sich Megan und Peter mit einem mutmaßlichen Mordfall: Walter Brown arbeitete in einem Kohlekraftwerk, bis er vor kurzem plötzlich 50 Millionen im Lotto gewann. Nun wurde er in seiner Wohnung erstochen aufgefunden, während ein Großteil des Geldes aus dem Fenster auf die Straße flatterte.
When a recent lottery winner is found brutally murdered, everyone becomes a suspect.
Kadulle leijuvat veriset setelit johdattavat poliisin äkkirikastuneen miehen ruumiin luo. Ethan tutkii nuoren, terveen naisen mysteeristä kuolemaa.
L'équipe est chargée de découvrir le meurtrier d'un homme qui était très entouré et aimé de tous. Il avait récemment gagné une fortune à la loterie ce qui avait immanquablement éveillé des convoitises. Lacey, qui a dépensé une coquette somme avec la carte de crédit de sa mère, se voit dans l'obligation de la rembourser. Megan lui propose de travailler aux archives de la société pour faire du tri.
אדם זוכה בלוטו ומיד לאחר מכן נרצח באכזריות. החקירה מורכבת מתמיד היות ומספר החשודים עולה על גדותיו...
Il vincitore di una lotteria viene brutalmente ucciso e la lista dei sospettati è molto lunga.
Меган выезжает на место преступления. В скромной квартире, из окна которой кто-то выбросил пятьдесят тысяч долларов, найдено тело мужчины с ножевым ранением. Детективы устанавливают личность убитого – это обыкновенный работяга Уолтер Браун. От коллег по работе Уолта сыщики узнают, что недавно Браун выиграл в лотерею пятьдесят миллионов долларов...
Cuando un reciente ganador de la lotería aparece brutalmente asesinato, todos se convierten en sospechosos.
Wanneer een lottowinnaar dood wordt aangetroffen in zijn appartement, is zo goed als iedereen een verdachte in deze moordzaak.
