Záchranáři přivezou do nemocnice mladou dívku Carrie, těžce zraněnou při autonehodě, a její spolujezdkyni Donnu, která nehodu nepřežila. Zatímco Carrie zůstává v kómatu, soudní lékařka dr. Megan Huntová provede ohledání Donnina těla. Záhy zjistí, že nešlo o nehodu, nýbrž o vraždu. Donna má průstřel hrudníku, přičemž kulka uvízla v Carriině srdci. To je však jen první z řady překvapení, která následují. Teprve později Megan zjistí, že záchranáři kvůli rozsáhlým zraněním na obličeji obětí zaměnili těla dívek. Ve skutečnosti tedy přežila Donna. Otázkou zůstává, kdo na dívky vystřelil a která vlastně byla vrahovým cílem.
Donna Whirley und Keri Grayson werden nach einem Autounfall schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert, doch für Donna kommt jede Hilfe zu spät. Megan wird bei der Autopsie aber klar, dass das falsche Mädchen für tot erklärt wurde.
When two young girls are in a tragic car accident, one is left in critical condition and the other is found dead at the scene. As Megan and her team investigate the case, however, they realize there has been an awful mistake. Not only was the wrong girl pronounced dead, but the car accident may not have been the actual cause of death.
Kolariin joutunut nuori nainen kuolee ja hänen ystävänsä vajoaa koomaan. Megan saa kuitenkin selville, että kuolema ei ehkä johtunutkaan kolarista ja että on tapahtunut traaginen erehdys.
Les corps de deux jeunes filles sont découverts dans une voiture à l'issue d'un tragique accident. La première, qui conduisait sous l'emprise de l'alcool, est dans le coma et ses jours sont en danger. La seconde est décédée sur le coup. Les deux familles touchées par le drame ont du mal à ne pas se rejetter la faute l'une sur l'autre. Les choses se compliquent davantage quand Megan découvre qu'il y a eu une erreur d'identification.
הצוות מתמודד עם מקרה מורכב ורגיש של טעות בזיהוי. שתי נערות מעורבות בתאונת דרכים קטלנית. חוסר בהירות לגבי זהות מי מן השתיים שנהרגה, כמו גם סיבת התאונה, הופכים את החקירה לסבוכה עד מאוד...
Il caso di uno scambio di identità viene a galla quando due ragazze rimangono coinvolte in un incidente d'auto. La ragazza sbagliata potrebbe essere stata dichiarata morta e la causa del decesso è ancora da scoprire.
После автомобильной аварии в больницу попадают две девушки – Кэрри Грейсон и Донна Уирли. Донна умерла, а Кэрри находится в тяжёлом состоянии. В больнице родители девочек начинают драться, и доктор Меган пытается их разнять. При осмотре тела выясняется, что в девушек кто-то стрелял, когда они ехали в машине.
Un caso de identidad equivocada estropea otro en el que dos jóvenes se encuentran en un trágico accidente de coche. La chica equivocada puede haber sido declarada muerta y la causa real de la defunción se ha puesto en tela de juicio.
Twee jonge meisjes raken betrokken bij een auto-ongeluk. De een verkeert in kritieke toestand en de ander overleeft het ongeluk niet. Wanneer Megan en haar team de zaak onderzoeken, ontdekken ze dat er een vreselijke vergissing is gemaakt. Niet alleen het verkeerde meisje werd dood verklaard, maar het auto-ongeluk was ook niet de werkelijke oorzaak van de dood.
