Kate Murphyová, ředitelka Ústavu soudního lékařství a šéfka soudní patoložky dr. Megan Huntové, se jako kandidátka do Kongresu účastní večírku na ukrajinském konzulátu. Seznámí se tam s pohledným Sergejem a stráví s ním vášnivou noc. Zatímco spí, Sergej se potají vytratí z hotelu. Ráno je v nedaleké vedlejší uličce nalezena zastřelená mladá žena. Jde o ukrajinskou prostitutku Oksanu Světlovou. Megan Huntová na pitevním stole zjistí, že dívka byla v devátém měsíci těhotenství. Dítě však někdo záhy po její smrti vyndal z dělohy. Kate Murphyová vytuší děsivé souvislosti poté, co v Sergejově pokoji najde zakrvácenou košili. Když test DNA prokáže, že krev patří Oksaně, má zděšená Kate jasno.
Kate verliebt sich während eines politischen Empfangs im Royal Hotel in den charmanten Sergei und verbringt die Nacht mit ihm. Aber als am Morgen danach in der Nähe des Hotels die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, lassen die Ermittlungsergebnisse Kate bald vermuten, dass Sergei in den Fall verstrickt ist. Als sie in seinem Zimmer ein blutiges Hemd entdeckt, steckt sie es ein und vergleicht das Blut mit der DNS des Opfers. Das Blut stammt tatsächlich überein. Doch nun muss sie das Hemd ins Hotel zurückschmuggeln, damit Tommy es mit Durchsuchungsbefehl sicherstellen und als Beweis vor Gericht verwenden kann. Sergei ertappt Kate aber bei dem Versuch, das Hemd zurückzulegen …
Kate becomes involved with a man she met at a political event, but when a young Russian girl is found dead, she suspects that he may have something to do with the murder, and looks to Megan for help.
Nuori tyttö tapetaan samana iltana, kun Kate tutustuu kiinnostavaan mieheen, ja tutkinnan edetessä mies alkaa näyttää yhä syyllisemmältä.
Une jeune prostituée slave est retrouvée morte dans une ruelle, les poignets attachés. Kate demande l'aide de Sergei Damanov, une toute récente conquête membre du consulat ukrainien, pour traduire les tatouages de la victime. Megan se méfie immédiatement de lui. L'autopsie révèle que la jeune victime était enceinte mais que son bébé lui a été enlevé post mortem. Sullivan et Lucas partent alors à la recherche de son proxénète.
קייט מתחילה לחשוד כי האדם המסתורי והנאה איתו היא מנהלת מפגשים דיסקרטיים, מערוב בהירצחה של נערה רוסיה צעירה.
Kate conosce un giovane affascinante uomo russo e se ne invaghisce. Ma quando una ragazza russa viene trovata uccisa, Kate inizia a sospettare di lui...
Кейт знакомится с Сергеем, красивым и таинственным гостем на политическом событии, к которому ее неудержимо тянет. Но когда молодая русская девушка найдена убитой недалеко от отеля, где у нее и Сергея было свидание, Кейт начинает подозревать, что он может быть причастен к убийству и обращается за помощью к Меган.
Kate acude a un evento político donde está presente el gobernador pero por casualidad coincide con un joven invitado llamado Sergei, un tipo guapo y misterioso por el que se siente irresistiblemente atraída. Pero cuando se localiza a una joven rusa asesinada cerca del hotel donde están teniendo una cita ella y Sergei, Kate empieza a sospechar que los rusos pueden estar involucrados y acude a Megan en busca de ayuda.
Kate ontmoet tijdens een politieke bijeenkomst de knappe en mysterieuze Sergei. Maar wanneer er een jong Russisch meisje wordt vermoord, verdenkt Kate hem van betrokkenheid. Ze vraagt Megan om hulp.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
Nederlands
