Breakout

Při převozu vězňů se podaří utéct trestanci Robertovi Rileymu. Toho před čtyřmi lety usvědčily z vraždy mimo jiné i důkazy, které na těle oběti nalezla soudní lékařka dr. Megan Huntová. Riley měl zabít svou milenku Caroline Harringtonovou, manželku vlivného boháče Emmetta Harringtona. Zanedlouho je nalezen mrtvý jeden ze dvou svědků. Ostatní zúčastnění, včetně Megan Huntové, dostanou policejní ochranu kvůli obavám, že Riley se bude mstít i jim. Uprchlík přesto Huntovou přepadne v jejím autě. Jenže místo aby jí ublížil, prosí ji o pomoc. Tvrdí, že byl odsouzen neprávem a že vrahem je v obou případech někdo jiný.

Der wegen Mordes verurteilte Robert Riley flüchtet während eines Gefangenentransports. Laut Aussage eines Mithäftlings will sich Riley an allen rächen, die ihn ins Gefängnis gebracht haben. Dies scheint sich zu bewahrheiten, als schon wenig später einer der Zeugen ermordet wird, der vor Gericht gegen Riley ausgesagt hatte. Da Megan für den Fall damals zuständig war, möchte Tommy sie sofort unter Polizeischutz stellen. Aber Riley gelingt es trotzdem, Megan in seine Gewalt zu bringen. Zu ihrer Überraschung sinnt er jedoch nicht auf Rache, sondern bittet sie, ihm dabei zu helfen, seine Unschuld zu beweisen …

An inmate violently escapes from a prison transport van and becomes a dangerous fugitive on the run in Philadelphia. Soon another man turns up dead - who's revealed to be a witness in the escaped prisoner's murder trial. Megan must continue to search for the truth in the original case when the accused murderer shows up and pleads with her that he is innocent and being framed.

Murhasta tuomittu vanki pakenee, ja Tommy pelkää, että hän aikoo kostaa niille, jotka toimittivat hänet vankilaan - myös Meganille.

L'équipe intervient sur un accident de fourgonnette provoqué par les prisonniers qu'elle transportait. Certains ont réussi à s'enfuir parmi lesquels Riley, incarcéré pour avoir assassiné une de ses anciennes maîtresses. Megan fait partie des cibles potentielles du tueur car elle avait participé à son arrestation à l'époque. Mais bientôt, elle acquiert la conviction que Riley a été accusé à tort.

חשוד ברצח מצליח לברוח ממכונית מסחרית של הכלא, ועד במשפט שלו נמצא מת. מייגן חוקרת, והאסיר הנמלט יוצר עמה קשר ומנסה לשכנע אותה שהוא חף פשע.

Un accusato di omicidio fugge dal veicolo che lo stava trasportando. Ben presto un testimone del suo caso viene trovato ucciso. Eppure Megan è convinta che l'uomo sia innocente...

Из тюрьмы сбегает опасный преступник, который 4 года назад был обвинен в жестоком убийстве жены крупного чиновника в Филадельфии. Один за другим умирают свидетели, которые давали против него свои показания. Выясняется, что обвинителем по его делу была Меган Хант... И теперь Меган предстоит доказать, что парень, который отсидел 4 года назад, был ошибочно осужден и, в том числе, по ее вине попал в тюрьму.

Un asesino convicto escapa violentamente de una camioneta de transporte de presos y pronto el testigo de su caso, es encontrado muerto. Se dirige directamente a Megan aduciendo que le han inculpado y no cometió el asesinato. Depende de Megan encontrar la verdad.

Een veroordeelde moordenaar ontsnapt met geweld tijdens een transport. Al snel wordt de getuige uit zijn moordzaak dood aangetroffen. De moordenaar, Riley, gaat naar het huis van Megan, die werkte aan zijn zaak, om haar te vragen hem te helpen omdat hij erin geluisd is.