Horse Majeure

Ein liebeskranker BoJack versucht, eine Hochzeit zu sabotieren. Todd widmet sich in seinem Berufsleben indes einer überraschenden neuen Aufgabe.

A lovestruck BoJack tries to sabotage a wedding; Todd accepts a surprising new professional role.

Rakastunut BoJack yrittää sabotoida häitä. Todd hyväksyy yllättävän uuden ammattiroolin.

Aveuglé par l'amour, BoJack tente de saboter un mariage. Todd accepte un nouveau rôle inattendu.

בוג'ק המאוהב מנסה לחבל בחתונה, טוד מקבל על עצמו תפקיד מקצועי חדש ומפתיע.

Un innamorato BoJack cerca di rovinare un matrimonio. Intanto Todd accetta un nuovo sorprendente ruolo professionale.

Zakochany BoJack stara się nie dopuścić do ślubu. Todd przyjmuje nową, zaskakującą posadę.

BoJack, perdidamente apaixonado, tenta sabotar um casamento. Todd aceita um surpreendente novo papel na sua vida profissional.

БоДжек строит коварные планы против свадьбы Дианы и Мистера Подхвоста. Тодд понимает, что БоДжек причастен к тому, что его рок-опера сорвалась.

BoJack, presa del amor, trata de sabotear una boda. Por su parte, Todd acepta un nuevo y sorprendente trabajo.

En kärlekskrank BoJack försöker sabotera ett bröllop, och Todd får ett nytt, överraskande jobb.

波杰克与戴安的关系变得尴尬，而波杰克自认戴安并不想结婚，因此他设法阻止戴安与花生酱先生的婚礼。花生酱先生被吊销驾照，于是他决定雇用司机，此时他遇见协助波杰克闯入自家的托德，便立即雇用了托德。波杰克决定再次雇用玛果来参与自己的破坏计划，结果却反让戴安感受到人生无常并决定提前婚礼，而玛果也因假装抢劫银行而被当真入狱。托德意识到当初波杰克就是雇用玛果来让自己沉迷电玩，导致他的梦想破碎，这让托德相当生气，并决定忠于花生酱先生，要波杰克别再扰乱他人的生活，并祝福戴安。最后，波杰克仍然未向戴安表白，并选择以朋友身份陪伴戴安，而凯洛琳公主则与文森陷入热恋。

Apaixonado, BoJack tenta sabotar um casamento. De repente, Todd arruma emprego.