Bojack verlässt Los Angeles, um eine alte Freundin zu besuchen. Seit langer Zeit bekommt er zum ersten Mal wieder mit, wie das Leben außerhalb des Hollywood-Wahnsinns abläuft.
BoJack goes on a road trip to visit an old friend, and gets a taste of existence outside the Hollywoo bubble.
BoJack lähtee tapaamaan vanhaa kaveriaan. Hän saa kokea, miltä elämä maistuu Hollywood-kuplan ulkopuolella.
BoJack fait un road trip pour aller voir une vieille amie et découvre ébahi qu'il y a une vie hors du microcosme d'Hollywood.
בוג'ק יוצא לנסיעה ארוכה כדי לבקר חבר ותיק וטועם את החיים שמחוץ לבועת הוליווד.
Per far visita a un amico, BoJack si mette in viaggio, sperimentando la vita fuori dal mondo dorato di Hollywood.
BoJack jedzie na wycieczkę, aby odwiedzić starego przyjaciela i przekonuje się, jak wygląda życie poza Hollywood.
BoJack faz-se à estrada para visitar um velho amigo e vê em primeira mão como é a vida fora da bolha de Hollywood.
BoJack sale de viaje para visitar a una vieja amistad y prueba un poco de lo que hay fuera de la burbuja de Hollywood.
BoJack åker och hälsar på en gammal vän och får prova på livet utanför Hollywood-bubblan.
БоДжек приезжает в Нью-Мексико, чтобы повидаться с Шарлоттой, под предлогом купить яхту. По началу он планирует остаться на выходные с ней и её семьёй, но позже и вовсе забрасывает работу в фильме и остается с ними на неопределенный срок, постепенно сближаясь с членами семьи Шарлоты.
BoJack cai na estrada para visitar um velho amigo e descobre como é a vida fora de Hollywood.
