Im Jahre 1963 trifft die junge Gesellschaftsdame Beatrice Sugarman den rebellischen Butterscotch Horseman auf ihrer Debütantinnenparty.
In 1963, young socialite Beatrice Sugarman meets the rebellious Butterscotch Horseman at her debutante party.
Vuonna 1963 nuori seurapiirineito Beatrice Sugarman tapaa kapinallisen Butterscotch Horsemanin esittäytymisjuhlissaan.
En 1963, la jeune mondaine Beatrice Sugarman rencontre le rebelle Butterscotch Horseman à son bal des débutantes.
ב-1963, בת החברה הגבוהה ביאטריס שוגרמן פוגשת את באטרסקוץ' הורסמן המרדני בנשף הצגתה לחברה הגבוהה.
Nel 1963 la giovane Beatrice Sugarman, un'esponente dell'alta società, incontra il ribelle Butterscotch Horseman al ballo delle debuttanti.
Em 1963, a jovem socialite Beatrice Sugarman conhece o rebelde Butterscotch Horseman no seu baile de debutante.
En 1963, Beatrice Sugarman, una joven de la alta sociedad, conoce al rebelde Butterscotch Horseman en su fiesta de debutante.
Året är 1963 och societetskvinnan Beatrice Sugarman träffar rebellen Butterscotch Horseman på sin debutantfest.
Взгляд на этот мир глазами матери БоДжека: реальность, в которой она молода и принимает БоДжека за свою служанку Генриетту, а также её воспоминания о прошлом. БоДжек узнаёт, кто мать Шток Розы.
Em 1963, a jovem socialite Beatrice Sugarman conhece o rebelde Butterscotch Horseman em sua festa de debutante.
