Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.
In the midst of the latest PR crisis, Princess Carolyn gets a life-changing opportunity. With Diane's help, BoJack finally faces the music.
Au beau milieu d'une crise majeure, Princesse Carolyn profite d'une opportunité qui va changer sa vie. Avec l'aide de Diane, BoJack décide enfin de faire ce qu'il faut.
Durante una crisi con i media, Princess Carolyn ha la possibilità di dare una svolta alla sua vita. Con l'aiuto di Diane, BoJack finalmente affronta la situazione.
A Princesa Carolyn recebe uma oportunidade única no meio de uma crise. Com a ajuda de Diane, BoJack finalmente enfrenta a verdade.
Mientras lidia con otra crisis mediática más, Princess Carolyn recibe una oportunidad irrepetible. Con la ayuda de Diane, BoJack afronta al fin su situación.
Mitt under den senaste pr-krisen får Princess Carolyn en möjlighet som kan förändra hennes liv. BoJack får hjälp av Diane att ta konsekvenserna av sina handlingar.
Viimeisimmän mediakohun myllerryksessä Princess Carolyn saa mullistavan tilaisuuden. BoJack ottaa viimein vastuun teoistaan Dianen avustuksella.
Из-за своей наркозависимости БоДжек, потеряв контроль над собой, совершает поступок, который приводит к кризису на съемках сериала и концу отношений с Джиной. Узнав о том, что произошло, БоДжек отчаянно хочет ответить за всё плохое, что он когда-либо сделал в жизни.
Em meio a uma crise de RP, Princesa Carolyn recebe uma oportunidade que pode mudar sua vida. Com a ajuda de Diane, BoJack finalmente encara a realidade.
