Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren.
Girl Croosh sends Diane on the road with rugged cameraman Guy, but she balks when they ask her to produce more feel-good stories.
Diane part en tournage pour Béguin au Féminin avec Guy le caméraman. Quand on lui demande d'écrire des histoires positives qui font du bien, elle traîne les pieds.
Girl Croosh manda Diane in strada con il massiccio cameraman Guy, ma la giornalista si tira indietro quando le chiedono di pubblicare più storie ottimiste.
O Girl Croosh envia Diane para o terreno com Guy, o robusto cameraman, mas Diane fica hesitante quando lhe dizem que tem de fazer vídeos mais positivos.
Amigotas envía a Diane a trabajar con Guy, el robusto cámara, y la reportera se opone a producir historias que dejen un buen sabor de boca.
Girl Croosh skickar ut Diane på resa med den väderbitne kameramannen Guy, men hon är hjärtligt trött på att göra lättsamma reportage.
Tyttöihku lähettää Dianen tien päälle karskin kameramies Guyn kanssa. Diane kuitenkin kieltäytyy uusien hyvän mielen tarinoiden tuottamisesta.
A Girl Croosh envia Diane e o cinegrafista Guy a campo, mas ela trava quando lhe pedem para produzir mais histórias alto-astral.
GirlCroosh отправляет Диану в командировку вместе с оператором Гаем. Однако она протестует против требования писать побольше жизнерадостных историй.
