Dr. Thorne tries to keep Manuelita on a short leash, and gets in trouble with a loan shark. Simón's army suffers greatly while crossing the mountains.
El doctor Thorne intenta controlar a Manuelita y se mete en problemas con un prestamista. El ejército de Simón sufre pérdidas al atravesar las montañas.
