A surprise inspection puts VicMu employees under the gun giving Lorna an opportunity to finally rid the factory of Marco, and Gladys must defend herself against a thief to prove Kate’s innocence.
Tehtaalla suoritetaan tarkastus, ja Lorna yrittää päästä Marcosta eroon lopullisesti. Gladys yrittää selvittää, kuka näpistelee hänen tavaroitaan. Saako hän syyllisen selville?
Une inspection surprise débarque et Lorna en profite pour glisser dans le casier de Marco le journal politiquement engagé qu'il lit en cachette tous les matins. L'ouvrier italien est aussitôt suspecté d'être un traître à la solde des fascistes et licencié, créant une forte émotion au sein de l'usine. Au même moment, une série de vols touche Gladys qui se met en quête de la coupable, aidée par ses collègues de travail Kate et Betty.
En oväntad inspektion tvingar kvinnorna i Victory Munitions att komma samman. Men det är inte alla som har fokuset på rätt ställe. Lorna försöker bli av med Marco och Katie involverar sig med en man som visar henne en ny spännande värld.
