Suite aux révélations de Gilles, Chuck établit un plan pour faciliter son séjour à la Maison L’Aube. Chuck cherche à voir Emma.
