Die junge Leta muss mit ansehen, wie die Bürger von Virginia City ihren Bruder und ihren Vater hängen. Die Cartwrights nehmen das verstörte Mädchen bei sich auf, bis es den Schock überwunden hat. Doch Letas Herz gehört dem skrupellosen Verbrecher Clay.
Because she is related to criminals, a young woman is ostracized by everyone but the the Cartwrights. She unwisely seeks solace with an ex-con friend of Joe's, Clay Renton, and it's up to Ben to straighten everything out. First episode to have a chapter title after the cast credits.
Leta Malvet est victime de l'ostrascisme des habitants de Virginia City car elle entretient une liaison amoureuse avec Clay Renton, un bandit notoire.
Una joven es condenada al ostracismo por todo el pueblo, excepto los Cartwright, debido a que siempre se relaciona con delincuentes. Por desgracia, la imprudente joven busca ahora consuelo en un exconvicto amigo de Joe, y le toca a Ben enderezar todo el asunto.
Primer episodio de tener el título del capítulo después de los títulos de apertura.
