Bitter Water

Die Nachbarn der Cartwrights wollen ihre Ranch an den Spekulanten Len Keith verkaufen. Da Keith dort Silber abbauen will, fürchten die Cartwrights um die Verschmutzung des Flußwassers. Mit allen Mitteln versuchen sie, den Verkauf zu verhindern.

Len Keith, a miner, wants to purchase some land adjacent to the Ponderosa from rancher Andy McKaren. Andy's son, Tod, is anxious to sell. Keith has offered him a partnership,and more importantly, he is in love with Keith's daughter. When Ben warns Andy that a mine on the property would foul up Ponderosa water, Andy agrees not to sell the land. Len Keith, determined to get that land, plants tick infested cattle in a Ponderosa herd to turn Andy against the Cartwrights.

Les Cartwright sont menacés de perdre leur alimentation en eau potable car un mineur sans scrupules veut acheter la propriété voisine et souiller la source commune en lavant du minerai...

Un ranchero vecino, Andy, es buen amigo de Ben, pero su hijo Todd quiere vender sus tierras para la explotación minera. Ese arreglo echaría a perder el acuerdo por los derechos de agua que Andy y Ben sellaron hace años.