Nach einem Banküberfall lässt sich Sam Kirby auf der Ponderosa einstellen. Als Cowboy getarnt, soll er seine Komplizen über die Suchaktionen des Sheriffs informieren. Doch Little Joe schöpft Verdacht.
A young bank robber hires on at the Ponderosa in order to keep his gang informed of the law's efforts to discover their whereabouts.
Una banda de forajidos roba el banco de la ciudad de Virginia, y se larga con casi todo su dinero. El miembro más joven de la banda se las arregla para conseguir un trabajo en la Ponderosa como un destructor de bronc con la intención de informar a los ladrones del banco de cualquier proceso que pueda poner en peligro su escondite. Mientras Ben, Adam y Hoss bienvenida al recién llegado, Little Joe comienza a sospechar de sus actividades.
