Die Ponderosa-Ranch wird von mexikanischen Banditen überfallen. Skrupellos gehen sie gegen die Cartwrights vor.
The Ponderosa becomes a war zone when it is invaded by a detachment of Mexican mercenaries under General Diaz. The general is furious when one of his men, Forsythe, disobeys his orders to get a hostage peacefully, and instead shoots Little Joe in the back. Diaz forces Ben to lead his men over the back roads of the Ponderosa, so they can ambush a gold train led by Emperor Maximilian's men.
La Ponderosa se convierte en un campo de batalla cuando es invadida por un destacamento de mercenarios mexicanos al mando del general Díaz. El general se enfurece cuando uno de sus hombres, Forsythe, desobedece sus órdenes de capturar a un rehén de forma pacífica y, en su lugar, dispara a Little Joe por la espalda. Díaz obliga a Ben a guiar a sus hombres por los caminos secundarios de la Ponderosa, para que puedan tender una emboscada a un tren cargado de oro escoltado por los hombres del emperador Maximiliano.
