Pete Shy

Pete bekommt Lampenfieber, die Telefonnummer eines Kunden und eine Lektion im Knotenknüpfen. Tiff berät sich mit Daphne, einer potentiellen Kundin.

Ο Πιτ φοβάται να ανέβει στη σκηνή, παίρνει το τηλέφωνο ενός πελάτη και μαθαίνει να κάνει κόμπους. Η Τιφ συζητά με την Ντάφνι, μια πιθανή πελάτισσα.

Pete gets stage fright, a customer's phone number and a lesson in tying knots. Tiff consults with Daphne, a prospective client.

Pete a le trac, se fait draguer par un client, et apprend les vraies ficelles du métier. Tiff s'entretient avec Daphne, maman et cliente potentielle.

Pete è colto da paura del palcoscenico, riceve il numero di un cliente e impara a fare i nodi. Tiff ha un appuntamento con Daphne, una potenziale cliente.

Pete tiene miedo escénico, consigue el número de teléfono de un cliente y aprende a lidiar con los nudos. Tiff habla con Daphne, una futura clienta.

Pete drabbas av scenskräck, får en kunds telefonnummer och lär sig att knyta knutar. Tiff träffar Daphne, en potentiell ny klient.

Пит борется с боязнью сцены, получает номер телефона клиента и учится вязать узлы. Тифф общается с потенциальной клиенткой по имени Дафна.

Pete, sahne korkusu geliştirir, bir müşterinin telefon numarasını edinir ve düğüm atma konusunda bir ders alır. Tiff, olası bir müşteri olan Daphne'yle görüşme yapar.

Pete mierzy się z lękiem scenicznym, dostaje numer telefonu od klienta i uczy się sztuki wiązania. Tiff rozmawia z Daphne, potencjalną klientką.

Pete sente medo do palco, fica com o número de um cliente e recebe uma lição sobre atar nós. Tiff sonda Daphne, uma potencial cliente.

Pete ainda não se sente confortável sob os holofotes, mas consegue o telefone de um cliente e aprende a fazer nós. Tiff atende Daphne, uma potencial cliente.

Pete lámpalázas lesz a színpadon, megszerzi egy vendég telefonszámát, és csomózási leckéket kap. Tiff konzultál Daphne-val, egy jövendőbeli ügyfelével.