Meret und Simon werden von der Geburtstagsparty ihrer Tochter weggerufen, um einen verwundeten Agenten bei sich aufzunehmen. Ihnen wird schnell klar, dass irgendetwas nicht stimmt.
Meret und Simon wollen herausfinden, wer hinter ihnen her ist, und stellen eine Falle. Dabei treffen sie auf alte Bekannte, was die Sache zusätzlich erschwert.
Gregors Leben steht auf der Kippe. Meret deckt eine weitere Lüge von Simon auf. Julika vermutet einen Maulwurf beim BND.
Simon vertraut sich Katya an, Meret will auf eigene Faust einen neuen Verbündeten gewinnen und Koleev setzt alles daran, die beiden aus ihrem Versteck zu locken.
Julika will herausfinden, was genau damals in Belarus passiert ist. Katya trifft sich mit Koleev und führt ihn direkt zu Meret und Simon.
Koleev kann die Dinge nicht auf sich beruhen lassen und lässt das Safe House stürmen. Meret und Simon müssen einander vertrauen, um lebend aus der Sache herauszukommen.
