V žaludku medvěda černého je nalezena lidská ruka. Booth s Brennanovou odcestují do malého městečka ve státě Washington, kde šokujícím výsledkem jejich pátrání je i to, že je do případu zapleten rituální kanibalismus...
In einem kleinen Städtchen in den Bergen wird ein Schwarzbär tot aufgefunden. Bei seiner Obduktion findet die Tierärztin Denise eine menschliche Hand in seinem Magen. Das FBI und das Jeffersonian Institut werden eingeschaltet. Booth und Brennan dürfen einen kleinen Ausflug in die Berge machen. Während die beiden versuchen, sich in der Kleinstadt einzuleben und mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen, stellen Zack und Hodgins fest, dass bei den menschlichen Knochenresten, die in dem Bären gefunden wurden, Bissspuren zu erkennen sind. Es sind die Bissspuren eines Menschen. Bevor der Bär seine Beute gefressen hat, hat sich ein Kannibale über die Opfer hergemacht...
Brennan and Booth travel to Washington to investigate a human arm that was found in the stomach of a black bear.
Brennan ja Booth tutkivat karhun vatsasta löytynyttä ihmisen kättä.
Un bras humain est retrouvé dans l’estomac d’un ours brun. Booth et Brennan se rendent à l’autre bout du pays pour élucider l’affaire. Brennan s’aperçoit rapidement qu’il s’agit d’un crime et que le meurtrier serait en réalité un cannibale…
Egy hegyvidéki körzetben orvvadászok által lelőtt medve tetemét találja meg az erdész. Amikor az állatorvos megvizsgálja a tetemet, legnagyobb megdöbbenésére emberi kéz maradványa kerül elő belőle. Brennan és Booth azonnal a helyszínre sietnek, és a nyomozás során meglepő felfedezésekre jutnak. Lehet, hogy kannibállal állnak szemben.
Booth e la dottoressa Brennan vengono inviati in una piccola cittadina di montagna per indagare su alcuni resti umani nello stomaco di un orso. Con grande sorpresa, si accorgeranno di essere alle prese con un caso di cannibalismo...
Brennan i Booth jadą do stanu Waszyngton w sprawie śledztwa dotyczącego ludzkiej ręki, którą znaleziono w brzuchu niedźwiedzia.
Uma mão humana é encontrada dentro de um urso negro no estado de Washington. Brennan e Booth viajam até a pequena cidade onde ocorreu o incidente e descobrem que o crime pode ter sido praticado por um canibal.
При осмотре мертвого медведя внутри него находят часть человеческого скелета. Бреннан и Бут отправляются в леса штата Вашингтона, где приступают к расследованию. Однако дело оказывается не таким простым, как кажется на первый взгляд: в лесу обнаруживают еще более неожиданные находки. А в это время Зак пытается наладить свою личную жизнь.
Una veterinaria halla una mano en el interior de un oso, en un pequeño pueblo del estado de Washington. Booth y Brennan deben determinar la identidad de la víctima y los factores que intervinieron en su muerte.
En menneskehånd findes i maven på en død sortbjørn. Brennan og Booth rejser til en lille by i Washington for at undersøge sagen nærmere.
