Doktorka Brennanová a agent Booth vyšetřují nový zajímavý případ. Na stůl jim přinesou lidské tělesné ostatky, které dlouho ležely v Antarktidě zmrzlé v ledu. Patří slavnému a velmi bohatému podnikateli, dobrodruhovi a polárnímu průzkumníkovi Henrymu Charlesovi. Jeffersonský vědecký tým potvrdí, že ho zavraždili. Charles zmizel před deseti lety při polární výpravě, které se zúčastnil i současný jeffersonský stážista, Dr. Clark Edison. A tak se i vědecký kolega Brennanové nekompromisně ocitne na seznamu podezřelých.
Mezitím Cam Saroyanovou navštíví její sestra Felicia, aby jí pomohla s přípravami na svatbu. Namísto prožívání radostných chvil se však mezi nimi rozhostí napětí, které pramení ze starých rodinných sporů.
In der gefrorenen Tundra im nördlichen Alaska wird eine gefrorene Leiche gefunden. Offensichtlich handelt es sich um den seit einigen Jahren verschollenen Forscher Henry Charles, der vor 15 Jahren in diesem Gebiet mit einer Gruppe Wissenschaftler unterwegs war, um dort die Überreste der sogenannten „Frank-Expedition“ aufzuspüren. Das Jeffersonian, als renommiertes Institut, wird ausgewählt, um die gefrorenen Überreste zu untersuchen. Den verschollenen Forscher zu identifizieren, fällt dem Team nicht schwer, allerdings reicht auch ein kurzer Blick, um festzustellen, dass der Mann nicht durch einen Unfall ums Leben gekommen ist, sondern ermordet wurde. Clark ist als Assistent für den Fall eingeteilt, doch leider muss das Team des Jeffersonian auf seine Mitarbeite verzichten. Da Clark damals als Student an der Expedition teilgenommen hat, gehört er zu dem Kreis der Tatverdächtigen. Auch Cam fällt für kurze Zeit aus, da ihre Schwester sie gebeten hat, ihr bei der Vorbereitung für ihre bevorstehende Hochzeit mit Arastoo zu helfen
The Jeffersonian and FBI investigates when the remains of famous billionaire explorer Henry Charles are found in Antarctica. The team confirms he was killed when he went missing ten years ago, but the timeframe puts Dr. Clark Edison on the short list of suspects. Meanwhile, Cam's sister arrives to help with wedding plans.
Rikkaan seikkailijan jäännökset löytyvät 15 vuotta miehen katoamisen jälkeen, ja viimeiselle tutkimusretkelle osallistuneesta Clarkista tulee epäilty. Cam riitelee siskonsa kanssa hääjärjestelyistä.
Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition près du cercle polaire a été retrouvé 15 ans plus tard. L'équipe du Jeffersonian est chargée de l’identification et découvre qu'il est mort assassiné : les quatre survivants de l'équipe, dont Clark Edison, sont considérés comme suspects. Camille reçoit une visite de sa sœur Felicia, surexcitée à l’idée d'organiser le mariage de sa sœur.
Il team deve scoprire la verità dietro un omicidio per proteggere uno dei suoi membri.
スクインツの一員、クラークが15年前に加わった探検隊の隊長の遺体が、アラスカの浮氷の中から発見される。他殺体と判明したため、生還した4人の隊員が容疑者となるが、その1人のクラークが黙秘権を行使して、ブースたちを困惑させる。同行した考古学者、ガイド、助手、クラークのうち、真犯人は誰なのか？
Los restos de un explorador multimillonario son encontrados diez años después de su desaparición y el Dr. Clark Edison se convierte en un sospechoso ya que formaba parte de la expedición. Mientras tanto, Cam discute con su hermana cuando ella trata de ayudar con sus planes de boda.
Egy alaszkai expedícióban tíz éve eltűnt férfi holttestére bukkannak. Tudóstársai mind hazatértek, és híressé váltak felfedezéseikkel, ő azonban gyilkosság áldozata lett. Az akkori kutatócsoport tagja volt Clark Edison is, így most nemcsak gyanúsítottá válik, hanem kizárják a nyomozásból is.
Resterne af den berømte milliardær og opdagelsesrejsende, Henry Charles, bliver fundet i Antarktis, og den højt profilerede sag overgives til Brennan og Booth for at afgøre, om hans død var et mord.
