Když se ve Washingtonu začnout objevovat tělesné pozůstatky lidí s vazbami na vojenskou jednotku, ve které kdysi sloužil Seeley Booth, agent FBI musí pátrat hluboko ve své vlastní minulosti a najít vraha, dřív než si vrah najde jeho. Klíč k odhalení vrahovy identity se skrývá v Boothově předešlém životě. Co spáchal, že ho minulost dohání a v patách má šíleného vraha?
Max, otec doktorky Brennanové, jí dlouho tajil, že podstoupil závažný lékařský zákrok. Po odhalení pravdy se musí doktorka vyrovnat nejen se smutkem, že vlastní otec jí nedůvěřuje, ale i s myšlenkami na neodvratnou smrt a strachem, že její rodina je v neustálém nebezpečí.
Booth hat in den 90er Jahren bei seinem Auslandseinsatz einen hochrangigen bosnischen General getötet. Offensichtlich will jemand diese Tat jetzt rächen und ist nun hinter ihm her. Nachdem zwei von Booth’ ehemaligen Kameraden gefoltert und ermordet aufgefunden werden, wird sich Booth der Gefahr bewusst, in der er und seine Familie schweben – denn der Täter wollte seinen Ex-Kameraden offensichtlich Informationen über Booth entlocken.
When a series of corpses with ties to Booth’s former Army unit appear around D.C., Booth must dive into his past to find the killer before the killer finds Booth. Meanwhile, Brennan’s father, Max, hides a serious medical procedure from Brennan, leaving her to grapple with her father’s trust and mortality, as well as her family being in danger.
Puistosta löytyy ruumis, jolla on pelottava yhteys Boothin entiseen armeijayksikköön. Boothin on löydettävä tappaja, ennen kuin hän joutuu itse uhriksi.
Le corps d'une femme âgée sans histoire est retrouvé en forêt. En commençant à enquêter sur la vie de la victime, le FBI découvre qu'elle a été torturée par celui qui traque Booth pour avoir tué un tyran serbe en 1995. La famille de Booth est également visée, dont Max Brennan et les enfants du couple.
Booth e la Brennan sono in allerta.
ブレナンは、マックスがペースメーカーを入れる手術を受けていたことを知り驚く。言いそびれただけだと話す父に怒るブレナン。そこへ森の中で遺体が見つかったとの知らせが入る。復顔と遺留品のブローチから、被害者はマーガレット・クワンという高齢の女性と判明。ブースとオーブリーは彼女の家を訪ね、管理人の女性から話を聞くが手がかりは得られない。
Booth revisa su pasado cuando empiezan a aparecer cadáveres cerca de Washington DC conectados con su antigua unidad militar. Brennan sufre una crisis con su padre, no sabe si puede confiar en él o no en cuanto a un procedimiento médico.
A csapat életébe ismét visszaköszön Booth mesterlövész múltja, amikor egy idős nő megkínzott holttestére bukkannak. A szálak egy szerb származású férfihoz vezetnek, aki a Booth által meggyilkolt háborús bűnös tábornok fia. A bosszúhadjárat azonban még csak most kezdődik, és Booth egységének tagjai után a családjából is áldozatot követel.
Booth og Brennan er i højeste alarmberedskab. En række lig med forbindelse til Booth dukker op omkring Washington DC. Brennans far skjuler en alvorlig operation for hende.
