London, Silvesterabend 1953/54: Die 20-jährige Toni kommt mit Otto John, dem Präsidenten des Bundesamts für Verfassungsschutz (BfV), in Kontakt. Der ehemalige Widerstandskämpfer ist beeindruckt von Tonis reflektierter Art.
Londres, véspera de Ano Novo de 1953/54: Toni, de 20 anos, entra em contacto com Otto John, presidente do Gabinete Federal para a Proteção da Constituição. O ex-combatente da resistência está impressionado com a natureza ponderada de Toni.
