Spezielle Ernährungsgewohnheiten und ein Familientreffen sorgen bei Lisa und Patrik für Spannungen. Martin und Katja machen beide zarte Fortschritte in ihrem Privatleben.
Special diets and a family meeting stoke tensions at Lisa and Patrik's house. Martin and Katja each take cautious steps forward in their social lives.
Specjalne diety i spotkania rodzinne sprawiają, że napięcie w domu Lisy i Patrika rośnie. Martin i Katja próbują wrócić do życia towarzyskiego.
Lisa och Patrik får rådet att hålla ett familjemöte en gång i veckan. Ett möte där alla ska få prata till punkt. Det visar sig att det blir ytterligare en utmaning för familjen. Sebbe drar med en motvillig Martin på en pubkväll och Katja slits mellan sin sextörstande chef och den trevlige kollegan Henrik.
Des régimes et une réunion de famille exacerbent les tensions chez Lisa et Patrik. Martin et Katja avancent à petits pas dans leur vie sociale.
