Avsnitt 9

Lisa ringt mit ihren gemischten Gefühlen, als Eddie auf ADHS getestet werden soll. Planänderungen und erstaunliche Enthüllungen sorgen an Heiligabend für Chaos.

Lisa wrestles with mixed feelings about having Eddie tested for ADHD. Shifting plans and startling revelations create chaos on Christmas Eve.

Lisa zastanawia się, czy zbadać Eddiego pod kątem ADHD. Zmiana planów i zaskakujące rewelacje wywołują chaos w Wigilię.

Det lackar mot jul i Sundbyberg och förberedelserna är i full gång. Lisa hoppas kunna fira julen tillsammans med hela bonusfamiljen, men möter så klart motstånd från Katja. Även Henrik vill fira med Katja, men även där är hon svårtflörtad. Patrik är helt övertygad om att Eddie har ADHD och vill att han blir utredd. Det vill inte Lisa veta av överhuvudtaget. Ju närmare julen kommer desto större verkar sprickan i vår bonusfamilj att bli.

Lisa s'interroge au sujet du comportement d'Eddie. Des plans en constante évolution et des révélations troublantes sèment le chaos à la veille de Noël.