When Joel finds out the isn't getting residuals from Dad and Son, he launches an assault on the network that airs them.