In Mesa County, a woman with warrants runs from the cops during her mother's medical emergency. Meanwhile, in Hancock County, a modern-day Bonnie and Clyde get pinched for posting bail with a counterfeit check. In Modesto, cops bust two young women with big attitudes during a retail theft sting.