Joel und 'Fearless' werden auf einen Fall angesetzt, bei dem ein Baby gekidnappt wurde. Eine heiße Spur führt die beiden Cops zu einer Gruppe von Hebammen, die offenbar neugeborene Babys ehemaliger Drogenabhängiger stiehlt. Privat haben Joel und seine Frau Kelly ganz andere Sorgen: Sie fühlen sich für den Tod ihrer Tochter verantwortlich.
During a search for a kidnapped newborn, Joel and Fearless uncover an obstetrician's plot to steal the babies of recovering addicts; on the eve of entering rehab, David gives Joel the heads-up that IAB is reopening the investigation into Emma's death; Tom takes the upper hand and neutralizes Trumper's attempt to coerce him into snitching on Joel; Kelly and Joel discover that although they each feel guilty for the death of their daughter, there was nothing they could have done to save Emma from the cerebral aneurysm that ended her life.
Teresa et son équipier interviennent chez une certaine Janice Edwards. Celle-ci a été découverte par sa logeuse, inconsciente dans son salon, une mare de sang sous les jambes. L'ambulancière comprend que la jeune femme vient tout juste d'accoucher. Mais en fouillant l'appartement, les flics ne trouvent aucune trace du bébé... L'affaire survient au moment même où Turcotte, de la police des polices, rouvre l'enquête sur la mort du bébé de Joel. Pendant ce temps, David McNorris part en cure de désintoxication...
Durante le indagini sul rapimento di un neonato, Joel si trova ad affrontare di nuovo, insieme alla moglie, il trauma per la perdita della loro figlioletta.
