Bramble catches Logger Vick chopping again. He tries to scare Vick out of his evil-doing, but is intimidated instead by Vick's shotgun. At that moment, a ranger shows up in a cruiser. He warns Logger Vick against hurting animals on "No Hunting Day", and confiscates his shotgun. Unarmed and threatened by Bramble, Vick rushes home to defend himself with his chainsaw.