Polish customs officers want to dig up an illegal distillery in the Podlaskie Voivodeship. The investigators do not know what to expect from the operation. That's why they asked for help. An armed special unit ensures their safety in the forest. In Medyka, border guards discover syringes and suspicious pharmaceuticals in a traveler's luggage. During his questioning, the man gets caught up in contradictions. And in Korczowa undeclared spirits are confiscated in this episode of Border Control.
Polnische Zollfahnder:innen wollen in der Woiwodschaft Podlachien eine illegale Schnapsbrennerei ausheben. Die Ermittler:innen wissen nicht, was sie bei dem Einsatz erwartet. Deshalb haben sie Unterstützung angefordert. Eine bewaffnete Spezialeinheit sorgt im Wald für ihre Sicherheit. In Medyka entdecken Grenzschützer:innen im Gepäck eines Reisenden Spritzen und verdächtige Pharmazeutika. Bei seiner Befragung verstrickt sich der Mann in Widersprüche. Und in Korczowa werden in dieser Folge von „Border Control“ nicht deklarierte Spirituosen konfisziert.
