Nikolai versucht verzweifelt, Beweise für Lindbergs Schuld zu finden. Josef wird von Eva Sundin zu einer letzten Tour überredet – mit der er seine Schulden endgültig begleichen will
Eva asks Josef to do one last drug run from Sweden to pay his debt to her. Monitoring phone activity for coded texts, Nikolai prepares to make a bust.
Eva demande à Josef de transporter la contrebande en Suède une dernière fois pour être quitte. À l'affût de SMS codés, Nikolai se prépare à faire une saisie.
Eva chiede a Josef di portare l'ultimo carico di droga dalla Svezia per pagare il debito con lei. Nikolai cerca messaggi telefonici in codice e si prepara a intervenire.
Eva vraagt Josef nog één keer drugs te smokkelen uit Zweden om zijn schuld af te lossen. Nikolai onderzoekt gecodeerde sms'en en bereidt zich voor op een arrestatie.
Nikolai forsøker å hekte Lindberg, men lar sin desperate jakt gå utover uskyldige Josef.
Eva prosi Josefa o ostatni przerzut narkotyków ze Szwecji, aby spłacić dług. Nikolai sprawdza telefon pod kątem wiadomości z szyfrem i przygotowuje się do aresztowania.
Eva pide a Josef que pague sus deudas con un último envío de droga desde Suecia. Al tanto de los mensajes cifrados de los teléfonos, Nikolai se prepara para actuar.
Nikolai försöker desperat ställa saker tillrätta genom att hitta bevis mot Lindberg. Men när han inser att ärkefienden är inblandad i narkotikasmuggling med svensk maffia går han för långt, och tvingas sedan granska sina egna moraliska val.
Eva pede a Josef que passe mais uma vez droga da Suécia para lhe pagar a sua dívida. A monitorizar os telefones para descobrir SMS codificadas, Nikolai prepara uma rusga.
