Sorjonen und Lena vom SESK kommen mit Hilfe der dänischen Polizei dem Veranstalter der illegalen Hundekämpfe auf die Schliche, Iskariot Rantta. Lena wird über einen Boxclub undercover in Iskariots Umfeld eingeschleust. Rasch wird klar, dass die Familie Degermann, also auch der Bürgermeister von Lappeenranta, in das Verbrechersyndikat verwickelt ist. Als die geheime Observierung aufzufliegen droht, gerät die Ermittlerin in Gefahr.
Lena goes undercover at a fight club, straining her relation ship with Katia. A colleague slips Sorjonen troubling information about their target.
Tanskalainan rikospoliisi Haxen saapuu auttamaan Sorjosta koiratappeluiden tutkinnassa. Lena Jaakkola soluttautuu rikollisjoukkoon.
Lena Jaakkola infiltre un club de combat de Lappeenranta afin d’identifier les coupables. De son côté, Europol envoie un détective Suédo-Danois, Troel Haxen, pour assister Sorjonen dans son enquête.
Lena va in incognito in una palestra di lotta, rendendo difficile il suo rapporto con Katia. Un collega passa a Sorjonen preoccupanti informazioni sul loro obiettivo.
Lena infiltreert in een vechtclub om een spoor te vinden naar de criminelen die achter de hondengevechten zitten. Ze krijgt daarbij hulp van Haxen, een Zweeds-Deense inspecteur. Katia maakt van de afwezigheid van haar moeder gebruik om meer te weten te komen over hun verleden. Wanneer de bende een nieuw hondengevecht wil organiseren, is niet alleen Lena maar ook haar dochter Katia in groot gevaar.
Lena se infiltra en un club de lucha, forzando su relación con Katia. Un colega se desliza Sorjonen información preocupante sobre su objetivo.
