Eine Mutter und ihr Sohn werden nachts in ihrem Auto erschossen. Inspektor Sorjonen führen die Ermittlungen auch über die Grenze nach Russland. Der Fall konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit.
Kaksoismurha käynnistää rikostutkinnan, joka vie Kari Sorjosen rajan toiselle puolelle. Kari saa huomata, ettei menneisyys ole siellä, minne se aikoinaan jäi.
Sonja Harkola et son fils sont assassinés en forêt. À la brigade criminelle, Kari Sorjonen ne croit pas à la culpabilité du mari, pourtant déjà condamné pour violences conjugales. Lorsque Katia, l’amie de la fille de Kari, est contactée par un père qu’elle n’a jamais connu, Alexander Slavec, Kari fait le lien avec des événements dramatiques survenus en Russie des années auparavant. Il se rend sur place avec sa collègue Lena, mère de la jeune Katia, afin d’interroger Slavec.
Una madre e suo figlio sono uccisi a colpi di arma da fuoco in un'auto. L'ex marito di lei sembra l'indiziato più probabile, ma Kari e Lena sospettano ci sia dell'altro.
Wanneer een moeder en haar zoon in een auto worden doodgeschoten, lijkt haar gewelddadige ex de logische dader. Maar Kari en Lena vermoeden dat er meer aan de hand is.
Sonja Harkola y su hijo son asesinados en el bosque. En la brigada criminal, Kari Sorjonen no cree en la culpabilidad del marido, pero ya está condenada por violencia doméstica. Cuando Katia, la amiga de la hija de Kari, es contactada por un padre al que nunca conoció, Alexander Slavec, Kari hace la conexión con los dramáticos acontecimientos de Rusia años antes. Va allí con su colega Lena, madre de la joven Katia, para interrogar a Slavec.
