When a man is murdered inside his room at a retirement home, Kari and team question his three very different sons and his much younger girlfriend.
Uuden vuoden aattona senioritalosta löytyy vanhan miehen ruumis, jonka kuolinsyy herättää Kari Sorjosen kiinnostuksen. Henkirikoksesta epäiltyinä ovat uhrin kolme poikaa.
La veille du Nouvel An, un riche entrepreneur est retrouvé mort dans la chambre de sa maison de retraite. Son entourage le plus proche est soupçonné. Parmi eux, ses trois fils et sa jeune maîtresse.
Quando un uomo è trovato morto nella sua stanza in una casa di riposo, Kari e la squadra interrogano i tre figli tanto dissimili tra loro e la giovane fidanzata.
Als er een man wordt vermoord in zijn kamer in een bejaardentehuis, ondervragen Kari en het team zijn veel jongere vriendin en zijn drie compleet verschillende zonen.
Cuando un hombre es asesinado dentro de su habitación en una casa de retiro, Kari y su equipo cuestionan a sus tres hijos muy diferentes y a su novia mucho más joven.
