החקירה על מבצע החילוץ הכושל מתחיל ואריק חייב לשמור על פרופיל נמוך. אך העובדה שאלכס תומכת בחמאס, לא הופכת את הסיטואציה לקלה.
Etterforskingen av den fatale redningsaksjonen pågår og Arik må holde en lav profil. At Alex spiller på lag med Hamas gjør ikke situasjonen bedre.
The investigation into the failed rescue operation is ongoing and Arik must keep a low profile. The fact that Alex plays on a the same team as Hamas does not make the situation any better.
Arik age com discrição em meio à investigação sobre o fracasso da missão de resgate. As interações de Alex com Bashir complicam ainda mais a situação.
Arik houdt zich gedeisd terwijl er een onderzoek loopt naar de mislukte reddingsmissie. Alex' interacties met Bashir maken de situatie nog gecompliceerder.
Arik fait profil bas alors que se poursuit une enquête sur l'échec de la mission de sauvetage. Les interactions d'Alex avec Bashir compliquent encore la situation.
Arik mantiene un basso profilo durante un'inchiesta sulla missione di salvataggio fallita. Le interazioni di Alex con Bashir complicano ulteriormente la situazione
Arik hält sich inmitten der laufenden Untersuchungen zu der gescheiterten Rettungsmission bedeckt. Alex’ Interaktionen mit Bashir sorgen für weitere Komplikationen.
Arik håller låg profil under en pågående utredning av det misslyckade räddningsförsöket. Alex interaktioner med Bashir gör situationen ännu mer komplicerad.
Arik decide no llamar la atención mientras investigan lo sucedido en la fallida misión de rescate. Las conversaciones entre Alex y Bashir complican aún más la situación.
Arik zachowuje dyskrecję w obliczu trwającego śledztwa dotyczącego nieudanej misji ratunkowej. Kontakty Alex z Bashirem jeszcze bardziej komplikują sytuację.
