Sakura will für einen Tag auf Reise gehen und überlässt Sarada das Haus, doch bevor sie geht bemerkt sie, dass ein Mädchen im Krankenhaus noch auf ihr Kuscheltier wartet. Und so beschließt Sarada an Stelle von Sakura, dieses im Krankenhaus abzuliefern. Doch leider geht das Plüschtier unterwegs verloren. Die Suche nach dem Stoff-Talisman gestaltet sich aber gar nicht so einfach.
[Filler] Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until…
Sarada doit se rendre à l'hôpital pour remettre à une fillette la peluche que Sakura a raccommodée. Un chemin semé d'embûches qui offre à la jeune Uchiwa l'occasion de s'écarter, pour une fois, des sentiers battus et des règles établies.
母・サクラにかわり、サラダが入院中の女の子にお気に入りのぬいぐるみを届けることになった。ところがうっかりして、“雷車（らいしゃ）”の中にぬいぐるみの包みを忘れてしまい慌てて追いかけることに。雷車の座席ではなく屋根に乗って移動するボルトたちをバカにしていたにもかかわらず、自分自身が雷車の屋根に登ったりぬいぐるみを追いかけて必死で里の中を駆け回るハメになるサラダ。そんなサラダを見かけたチョウチョウの助言で遺失物センターを訪れたサラダは、無事に包みを受け取るのだが……。
아카데미에서 드디어 차크라를 발바닥에 모아서 물 위를 걷는 법을 수련한다.
하지만 사라다는 물 위로는 배 타고 가면 되는데 왜 이런 훈련을 하느냐며 투덜댄다.
한편 사라다의 엄마 사쿠라는 병원 일이 바빠서 휴가도 못 내고 있다가 오랜만에 이노와 함께 휴가를 얻어서 여행을 가기로 한다.
그런데 여행 출발 날 아침, 병원에 입원해 있는 아이가 소중히 아끼는 봉제인형을 가지러 오기로 한 직원이 오지를 않자 어떻게 해야 할지 고민한다.
그러자 사라다는 자기가 갖다 줄 테니 걱정 말고 여행이나 즐기고 오라고 말한다.
그런데 인형을 갖다 주러 가다가 깜빡하고 인형을 우레차에 두고 내리고 마는데...
Sakura tira um tempo de férias, então deixa Sarada responsável por levar um ursinho ao hospital. Contudo, Sarada acaba tendo alguns problemas para levar o ursinho para a sua dona...
Sakura parte de viaje por un día con Ino y deja a Sarada a cargo de llevar un muñeco al hospital, pero Sarada tiene cierto problema con él.
Tentokrát se trochu zaměříme na Saradu, která má za úkol dopravit dárek do nemocnice, ale trošku se jí to zkomplikuje. Zároveň se maličko dozvíme o Sakuře.
Sakura tira um tempo de férias, então deixa Sarada responsável por levar um ursinho ao hospital. Contudo, Sarada acaba tendo alguns problemas para levar o ursinho para a sua dona...
