つながる想い

Sakura wurde von Shin Uchiha in sein Versteck entführt, wo sie als Geisel gehalten wird. Um sie zu finden beschließen Sasuke und Naruto, bei Orochimaru nach Informationen suchen und werden fündig. Orochimaru erzählt ihnen alles über sein damals entflohenes Experiment: Shin Uchiha. Dieser erklärt unterdessen der gefangenen Sakura alles über die Entwicklung des Menschen und welche Rolle die Gene dabei spielen.

Sarada is in shock after Sakura is captured by Shin's jutsu. Even Naruto, with his exceptional tracking skills, is unable to locate her. Then Sasuke discovers countless Sharingan embedded in Shin's arm. Following clues gleaned from Shin's arm, they come upon the laboratory of the heinous Hidden Leaf criminal, Orochimaru, who has been conducting research on Forbidden Jutsu. There, Sarada meets her father's former partners Suigetsu Hozuki and Jugo. She then asks Suigetsu to look into who her real mother is.

Désormais séquestrée, Sakura voit avec effroi Shin se transplanter à lui-même le cœur de son jeune clone. De leur côté, Naruto, Sasuke, Sarada et Chôchô se rendent au laboratoire d’Orochimaru pour obtenir des renseignements sur ce mystérieux ravisseur. Cette visite impromptue permettra peut-être à Sarada de rencontrer les gens qui entourent son père sur la vieille photo.

Sarada è sconvolta dal rapimento di sua madre, e nemmeno Naruto riesce a localizzarla. Con l'aiuto di Sasuke, che trova gli Sharingan nel braccio di Shin, gli indizi li portano al laboratorio di ricerca di Orochimaru, dove Sarada incontra gli ex colleghi del padre, Suigetsu, Hozuki e Jugo. Volendo trovare una risposta alle sue domande, Sarada chiede a Suigetsu di analizzare i suoi geni.

シンの術によってサクラが連れ去られ、呆然とするサラダ。だが、感知に優れたナルトの能力を使っても居場所がつかめず、ますます不安にかられる。そんな中サスケが、シンの腕に埋め込まれた無数の写輪眼に注目。一同はシンの手がかりを求め、禁術の研究をしている木ノ葉隠れの大罪人・大蛇丸（オロチまる）の研究所を訪れる。そこで、あの古い写真に写る、父のかつての仲間、鬼灯水月（ほおずき　スイゲツ）や重吾（ジュウゴ）と出会ったサラダは、水月に頼んで、自分の母親のことを調べてもらうことにする。

적의 은신처로 잡혀 간 사쿠라는 우치하 신이 자신의 필요에 의해 아들 같은 소년을 죽여 버리는 모습을 보고 경악을 금치 못한다. 어떻게 그런 잔인한 짓을 할 수 있냐고 묻는 사쿠라에게 우치하 신은죽음은 필요가 없어진 그릇이 소멸되는 것뿐이라며 눈도 꿈쩍하지 않는다. 한편 나루토는 사쿠라가 어디로 잡혀 갔는지 알아내기 위해 사쿠라의 차크라를 감지해 보려 하지만 아주 먼곳으로 데려가 버렸는지 아니면 결계 속으로 숨어 버렸는지 차크라가 감지되지 않는다. 다른 방법이 없다고 판단한 나루토와 사스케는 이번 일에 틀림없이 오로치마루가 관련돼 있을 거라며 오로치마루의 아지트로 찾아가려 하는데...

Sarada fica em choque após fazer uma descoberta. Até mesmo Naruto é incapaz de localizar Sakura após ser capturada por Shin. Sasuke e Naruto vão atrás de uma pessoa que pode saber mais sobre Shin...

Con Sakura secuestrada por Shin Uchiha, Sasuke y Naruto deben descubrir primero quién es y qué busca, lo que los llevará a ir a hablar con Orochimaru. Mientras tanto, Sarada se prepara para descubrir la verdad sobre su madre.

Sarada a ostatní se dostanou do Orochimarova doupěte, aby zjistili něco o tajemném Shinovi. Sarada se ale dozví mnohem zásadnejší novinku.

Sarada fica em choque após fazer uma descoberta. Até mesmo Naruto é incapaz de localizar Sakura após ser capturada por Shin. Sasuke e Naruto vão atrás de uma pessoa que pode saber mais sobre Shin...