Nach der abgesagten Chunin-Prüfung arbeiten die Genin weiter an ihren Fähigkeiten. Nur Chocho scheint mehr an Seifenopern interessiert zu sein – und an Jungs. Als sie mit ihrem Team einen Schauspieler beschützen soll, wähnt sie sich am Ziel ihrer Träume.
Akamichi Chocho of the Inoshikacho trio has a well rounded body type and loves delicious food. In saying that, due to her age she starts wanting a handsome boyfriend, and so begins to look after her figure. During that time, Team 10 of the InoShikaCho trio and Team 7 with Boruto and friends are tasked to protect the main actor of a popular television drama, Tomaru, and his in-show girlfriend Ashina, together. Boruto gathers to hear about the details of the mission, and sees a pretty young lady he had never seen before.
Captivée par le beau héros d'une série télévisée, Chôchô n'est guère concentrée sur les techniques ninjas que lui montre son père. Puis, lorsqu'elle est chargée avec son équipe d'assurer la protection de son idole, la jeune Akimichi emploie une technique amincissante pour le moins inattendue.
Akamichi Chocho del trio Inoshikacho ha un tipo di corporatura ben arrotondato e ama il cibo delizioso. Dicendo questo, a causa della sua età inizia a volere un bel fidanzato, e così inizia a prendersi cura della sua figura. Durante questo periodo, il Team 10 del trio InoShikaCho e il Team 7 con Boruto e amici hanno il compito di proteggere l'attore principale di un popolare dramma televisivo, Tomaru, e la sua fidanzata Ashina, insieme. Boruto si riunisce per conoscere i dettagli della missione e vede una bella ragazza che non aveva mai visto prima.
シカダイたち猪鹿蝶（いのしかちょう）トリオの紅一点チョウチョウは、秋道（あきみち）一族ならば当たり前のぽっちゃり体型でおいしいものが大好き。 とはいえチョウチョウもお年頃、そろそろイケメンの彼氏が欲しいし、やっぱり体型も気になるところ。
そんな中、猪鹿蝶トリオの第十班（だいじっぱん）と、ボルトたち第七班に「何者かから“殺人予告”をされた人気ドラマの主演俳優トマルと、恋人役の女優アシナを共同で護衛する」という任務が言い渡され、両班が詳しい任務の内容を聞くため集まった。ボルトはその中に見覚えのない美少女を見つけるが……!?
''아키미치 일족에 대대로 전해 내려오는 비전 술법인 ′나비 모드′를
쵸쵸에게 전수하기 위해 직접 술법을 시전해 보이는 쵸지.
쵸쵸가 ′대박!′, ′멋져′하며 환성을 지르자 쵸지는 으쓱해진다.
하지만 알고 보니 자신을 보고 환성을 지른 게 아니라
TV 드라마의 남자 주인공을 보고 환성을 지른 것임을 알고 머쓱해지는 쵸지.
한편 보루토의 7반과 쵸쵸의 10반에게 공동 임무가 떨어지는데 그건 다름 아닌 유명 배우를 경호하는 임무다.
그런데 알고 보니 바로 그 유명 배우가 쵸쵸가 푹 빠져서 보고 있는 드라마의 남녀 주인공인데...
''
Cho-Cho está tendo umas aulas com Choji sobre as técnicas especiais de seu clã, mas não está muito interessada... Até que uma missão aparece!
Chouchou quiere encontrar un novio apuesto, aunque su ideal es el famoso actor Tomaru. Usando la técnica secreta de su clan intentará buscar un buen novio, pero ¿podrá ser esa persona?
Na naše hrdiny čeká nová mise, ochraňování známých herců z romantické telenovely konožské televize. Chou-chou je z toho obvzláště na větvi, protože hlavní herec je ikemen!
Cho-Cho está tendo umas aulas com Choji sobre as técnicas especiais de seu clã, mas não está muito interessada... Até que uma missão aparece!
