Noch wissen Boruto und seine Freunde nicht, wer den Schauspieler bedroht. Chocho hat derweil ganz andere Probleme: Sie soll eine Kuss-Szene mit ihrem Liebling Tomaru vor der Kamera spielen. Ist das der Beginn einer großen Liebe?
Team 7 and Team 10 are visiting the filming location of the drama for their mission when they are attacked by ninja wearing gas masks, and an actress has been injured. The main actor Tomaru has specified a person to stand in for the actress, and that person is Chocho……!? Tomaru has taken an interest in the slimmed down Chocho, and Tomaru’s attitude and has Chocho over the moon.
Toujours amincie par son mode Papillon, Chôchô se prépare fébrilement à sa scène de baiser avec son idole Tomaru. Pendant ce temps, Konoha-Maru et Moegi tentent de retrouver la trace de l’individu qui a attaqué le studio de tournage.
Il Team 7 e il Team 10 stanno visitando il luogo delle riprese del dramma per la loro missione quando vengono attaccati da ninja che indossano maschere antigas e un'attrice è stata ferita. L'attore principale Tomaru ha specificato una persona per sostituire l'attrice, e quella persona è Chocho......!? Tomaru si è interessato al Chocho snellito e all'atteggiamento di Tomaru e ha Chocho al settimo cielo.
第七班と第十班が任務で訪れたドラマの撮影現場が、ガスマスクをつけた忍者に襲われ、その場にいた女優のひとりがケガを負った。主演のトマルの指名で彼女の代役を務めることになったのは何とチョウチョウ!? トマルは美しくやせたチョウチョウを気に入っており、いろいろと思わせぶりな態度をとってはチョウチョウを舞い上がらせる。 だが、友達のサラダや仲間たちは、本気でトマルに恋するあまり、ほかのことが見えなくなっているチョウチョウのことが心配で仕方ない。
′′얼떨결에 드라마에 출연하게 된 쵸쵸는 대본에 자신이 동경해 마지않는 배우인
토마루와의 키스 신까지 있다는 걸 알고는 심장이 터질 것만 같다.
드디어 기다리고 기다리던 촬영에 들어가고 키스 신이 있는 부분의 연기를 펼치려는 순간,
감독이 아무래도 이건 극의 흐름상 빼는 게 나을 것 같다면서 신을 빼 버린다.
한편 드라마 촬영장을 습격한 자의 단서를 찾으러 나선 코노하마루와 모에기는
아무래도 이 임무는 하급 닌자에게 맡길 일이 아니라는 예감이 드는데...′′
A missão de cuidar dos atores continua, enquanto a investigação sobre quem possa estar atacando continua. Cho-Cho continua tentando conquistar Tomaru…
Chouchou quiere protagonizar la escena del beso con su querido Tomaru, pero todos no hacen más que interponerse. Bastantes problemas tiene ocultando su verdadera forma.
Chou-Chou se stále účastní mise na ochranu známého seriálového bišíka, do kterého je úplně poblázněná. Navíc s ním má natočit líbací scénu. Jak to asi dopadne?
A missão de cuidar dos atores continua, enquanto a investigação sobre quem possa estar atacando continua. Cho-Cho continua tentando conquistar Tomaru…
