Boruto hat Oonoki gerettet und sitzt mit ihm in der Steppe des Todes fest. In der Zwischenzeit trifft Mitsuki auf Kuu und stellt ihm die wichtige Frage.
Boruto and friends are all heading to the meeting point where Inojin is waiting for them, separately. However, Boruto, who through a course of events is accompanying Ohnoki towards the meeting point, accidentally wanders into a training ground where the Hidden Stone’s ninjas have set up a barrier.
À Iwa, Boruto s’enfuit vers le point de ralliement en portant sur son dos Ônoki, l’ancien Tsuchikage, qui est inconscient. Lorsque ce dernier se réveille, le lendemain, il se rend compte que son jeune sauveur l’a amené à Sanzu-ga-hara, une vaste étendue dont on ne peut sortir que si l’on trouve la « pierre de son cœur ».
Boruto e Ohnoki si dirigono verso il punto di incontro, ma finiscono nei campi di allenamento ninja del Villaggio della Roccia, protetti da una barriera. Ohnoki dice a Boruto che l'unica via d'uscita dai campi di allenamento è trovare la sua Pietra dell'Anima, qualcosa che può essere trovato solo una volta nella vita quando una persona fa i conti con la sua volontà.
空たちの襲撃を受けバラバラになったボルトたちは、それぞれいのじんが待つ集合場所に向かっていた。ところが、なりゆきでオオノキを連れて集合場所を目指すことになったボルトが、結界が張られた岩隠れの忍者たちの修業場へと迷い込んでしまう。オオノキの話によるとここから抜け出すには、自分だけの“心の石（こころ の いし）”を見つけなければならないという。それは一生に一度しか見つけられず、己の意志ときちんと向き合うことができたときに見つかるらしいのだが……。
Boruto acaba ficando preso com Ohnoki em uma dimensão diferente... E acaba descobrindo um pouco mais sobre seus planos.
Ounoki se lleva a Boruto a un sitio conocido como Sanzugahara, un lugar donde antiguamente entrenaban los shinobi de la roca y del cual no se puede salir si no se cumple cierta condición: encontrar la piedra del corazón.
Boruto a Oonoki se pobaví o stavu mladých nindžů a jako obvykle to skončí brbláním starších o mladších. A navíc se dozvíme víc o Akutách.
Boruto acaba ficando preso com Ohnoki em uma dimensão diferente... E acaba descobrindo um pouco mais sobre seus planos.
