Mirai und die anderen Mädchen unterziehen sich einem Ritual, um ihre verstorbenen Verwandten wiederzusehen. Dieses wird von dem mysteriösen Kult-Anführer Ruyki angeleitet und Mirai beginnt, an dessen Vertrauenswürdigkeit zu zweifeln.
What is the reason for Ryuuki targeting Mirai?! Mirai is sheltering suspicion against Ryuuki for an alleged domain of a jutsu that can relive the dead. She exposes the lies of Ryuuki. Ryuuki is a fan of the “Faith Of Jashin” that was linked to Asuma’s fate. Ryuuki tries to take the life of Mirai, who is a descendant of Asuma, orchestrating an attack using Tatsumi. Mirai doesn’t want to hurt Tatsumi, but she doesn’t know what to do.
Pour obtenir l’immortalité, le « gourou » Ryûki s’apprête à sacrifier les jeunes filles qu’il a attirées au fond de la grotte. Et à ses yeux, c’est Mirai, la fille d’Asuma Sarutobi, qui a le plus de valeur.
Qual è la ragione per cui Ryuuki attacca Mirai?! Mirai sta nascondendo un sospetto contro Ryuuki per il presunto dominio di una tecnica che può far rivivere i morti. Espone le sue menzogne. Ryuuki è un fan della "Fede di Jashin" che era legata al destino di Asuma. Ryuuki cerca di prendere la vita di Mirai, orchestrando un attacco usando Tatsumi. Mirai non vuole ferirla, ma non sa cosa fare.
護衛対象のカカシとガイに断りもなく、任務の途中でタツミと宿を出たミライは、たどり着いた温泉で、「亡くなった人に会いたい！」と願う少女たちと出会う。彼女たちとともに、“死者を蘇らせる術”を会得したという龍奇（リュウキ）と対面したミライは、立ち込める湯煙の中、一度も会ったことのない父アスマの姿を見た気がするが、どことなく違和感を覚える。 実は龍奇はアスマと因縁のある“ジャシン教”を信じており、そのためにアスマの血を引くミライの命を狙っていた。 ミライは迫り来る魔の手を逃れ、無事、護衛任務に復帰することができるのか!?
Mirai acaba descobrindo a verdade sobre as águas termais da ressurreição! A missão no País do Vapor finalmente chega ao fim!
Mirai está ante el responsable de las aguas termales que permiten ver a los muertos, pero como no podía ser de otra forma, hay algo sospechoso en todo lo que ocurre y ella está dispuesta a descubrirlo.
Mirai se chce setkat s Asumou, ale Ryuuki nevypadá příliš věrohodně. Což samozřejmě mladá kunoichi odhalí a pokusí se celé věci přijít na kloub a způsobí tak pořádnou bitku.
Mirai acaba descobrindo a verdade sobre as águas termais da ressurreição! A missão no País do Vapor finalmente chega ao fim!
