Die Mitglieder des Team 25 sind durch mehrere vermasselte Missionen in Ungnade gefallen. Nun sollen sie in einer Postfiliale aushelfen, doch auch dabei bricht schnell Chaos aus. Als sie einen Überraschungsbesuch bekommen, müssen sich Hoki, Hako und Renga endlich zusammenreißen, um erfolgreich zusammenzuarbeiten.
Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him.
Tous les aspirants sont mobilisés pour retrouver un mystérieux terroriste... Tous, sauf les membres de l’équipe 25 qui, pour leur part, sont occupés à porter et à trier des colis au bureau de poste. En l’absence de leur commandant titulaire, c’est Hôki qui donne les instructions, mais la discorde règne au sein du trio.
Il Team 25 ha problemi al lavoro e riceve molte lamentele che sembrano derivare da un cattivo lavoro di squadra, così Kakashi, che si spaccia di nuovo per Sukea, verrà a osservare la situazione e cercherà di aiutarli in caso di un attacco bomba.
フリージャーナリストのスケアに変装し、郵便局にやってきたカカシ。実はカカシは、郵便局の仕分けを手伝う任務についている“第二十五班”の様子を見にきたのだ。
第二十五班の竹取（たけとり）ホウキ、黒衣（くろい）ハコ、国防（こくぼう）レンガは、ボルトの元クラスメイトで同期の下忍。だがこれまで目立った活躍もなく、任されるのは簡単な任務ばかりの班だった。おまけにチームワークはバラバラで今回もうまくいっていない様子。そこでカカシは、なぜかカカシとよく似た格好をしている班のリーダー役、ホウキに話を聞くことにする。
O time 25 está na Agência Postal da Vila da Folha devido às suas falhas em missões anteriores... Mas desta vez, uma bomba está envolvida!
El Equipo 25 tiene problemas trabajando y recibe montones de quejas que parecen derivadas de un mal trabajo en equipo, así que Kakashi, haciéndose pasar nuevamente por Sukea, acudirá a observar la situación y a intentar ayudarles ante un caso de un atentado con bomba.
Tentokrát se dostaneme na Centrální poštu Listové vesnice, kde na brigádě trpí Tým 25. Jejich nudnou šichtu zkomplikuje pár nevhodných balíčků.
O time 25 está na Agência Postal da Vila da Folha devido às suas falhas em missões anteriores... Mas desta vez, uma bomba está envolvida!
