Konohamaru wird durch Kankitsus Zutun in Konoha unter Hausarrest gestellt. Boruto und Akasi versuchen Kankitsu davon abzuhalten, den nächsten Schritt seines Planes durchzuführen. Um ihn zu stoppen, benötigt Boruto allerdings Konohamarus Hilfe.
Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint from Remon's village.
Après avoir foulé le lieu le plus sacré de Daidai, Konoha-Maru est fermement invité par Kankitsu à quitter le petit village. Pendant ce temps, au manoir de Lemon, Boruto constate avec surprise que la servante Asaki ne le reconnaît déjà plus.
Konohamaru e Boruto cominciano a perdere i ricordi di ciò che accade a Lemon quando scoprono che Kankitsu è responsabile della scomparsa dei ricordi, così ritornano a Konoha storditi e ignari di ciò che sta succedendo.
レモンを救い出すため、カンキツのことを調べていた木ノ葉丸がつかまり、木ノ葉隠れの里へ強制的に送り返されることになった。木ノ葉丸とは別行動をとっていたボルトは、何事もなかったようにカンキツがひとりでいるのを見て嫌な予感を覚え、こっそり様子を探ることにするが、そんなボルトの目の前で驚くべき光景が繰り広げられることになる!!
一方、里に送り返された木ノ葉丸は、村から抗議があったとして火影から謹慎を言い渡され、処分を受け入れるが、レモンのために何もできなかったことに悔しさをにじませる。
Konohamaru e Boruto decidem investigar um pouco mais sobre o mistério que cerca Remon... Mas precisam se cuidar!
Konohamaru y Boruto comienzan a perder los recuerdos de lo que ocurre con Lemon cuando descubren que Kankitsu es el responsable de la pérdida de los mismos, así que regresan a Konoha aturdidos y sin saber qué sucede.
Konohamaru a Boruto se vrátili do Konohy, ale jednoduché to nebylo. Boruto dostal Alzheimera a Konohamaru trest. A Kankitsu-sama se dál chová podivně.
Konohamaru e Boruto decidem investigar um pouco mais sobre o mistério que cerca Remon... Mas precisam se cuidar!
