Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki.
Boruto e Naruto continuam o treinamento do Jutsu de Colaboração, enquanto Jiraiya e Sasuke têm uma conversa...
Après une brève réconciliation, Boruto et Naruto reprennent leur entraînement. Pendant ce temps, dans un parc de Konoha, Jiraya promet à Sasuke de ne plus se montrer curieux, en échange d’informations sur Urashiki.
Boruto e Naruto riprendono il loro allenamento. Nel frattempo, Sasuke è a corto di parole quando Jiraiya esprime dubbi sulla sua identità. Tuttavia, Jiraiya dice che non farà leva se uniranno le forze per elaborare una strategia per sconfiggere Urashiki.
Boruto y Naruto pasean por la aldea, entrenan para combinar su fuerza contra Urashiki y Boruto comienza a entender quién es el amigo al que Naruto quiere recuperar.
Sakura našla papírek od Sasukeho a byla z něj paf. Stejně tak i Sasuke, když ho Jiraiya oslovil jeho skutečným jménem. Naruto a Boruto dál pokračují v tréninku. A na konci se objeví...!
自来也から出された課題をやり遂げるため、ボルトと少年のナルトは再び修業を開始する。徐々に成果も出始めうれしいふたりだが、そんな中ボルトは思い切ってナルトに、仲間だったサスケがなぜ、里を抜けたのかを聞いてみることにする。
一方、自来也から素性を疑われ言葉を失うサスケ。だが自来也は、危険な存在であるウラシキから本気でナルトを守ろうとしているサスケに「詮索はしない」と告げ、ふたりは協力してウラシキを倒し、ナルトを守る策を考えることにする。
Jiraiya hat die leise Vermutung, dass die Wanderartisten keine richtigen Wanderartisten sind. Außerdem spricht er Sasuke auf seine wahre Identität an. Letztlich handeln beide einen Deal aus.
Boruto e Naruto continuam o treinamento do Jutsu de Colaboração, enquanto Jiraiya e Sasuke têm uma conversa...
