Boruto and Mitsuki worry that their mission is in jeopardy, since Kokuri is scheduled to be transferred to Hozuki Castle II. They decide to escape with Kokuri before he's moved. As they discuss their strategy with Sarada, their cellmate Kedama overhears them
Boruto, Mitsuki e Sarada precisam bolar num plano para poder fugir do castelo, mas não será tão fácil agora que Benga está no poder...
コクリが“第二鬼灯城”に移送されることが決まってしまった。このままコクリが移送されれば護衛任務ができなくなると考えたボルトたちは、その前にコクリを連れて脱獄しようと計画を立てる。だが成功させるためにはいくつかの条件をそろえる必要があり、サラダを交えて方法を話し合うことにする。ところがその様子をボルトたちと同房のケダマに見られてしまう。 ケダマはかつて仲間を“売った”と言われており、密告されれば脱獄前に第七班は窮地に陥ることになるが……!?
Boruto, Mizuki und Kokuri planen ihren Ausbruch aus dem Schloss Hozuki. Jedoch müssen sie irgendwie das Himmelsgefängnis lösen, das auf Kokuri gewirkt wurde.
Boruto e Mitsuki temono che la loro missione sia in pericolo, dal momento che Kokuri dovrebbe essere trasferito al Castello di Hozuki II. Decidono di fuggire con Kokuri prima che si trasferisca. Mentre discutono la loro strategia con Sarada, il loro compagno di cella Kedama li sente
Au cours d’une corvée de ménage qu’ils ont habilement obtenue, les trois aspirants de l’équipe 7 élaborent leur plan pour s’évader avec Kokuri. Peu après, ils tombent malencontreusement sur Kedama. Doivent-ils craindre que cet homme énigmatique dénonce les liens de Sarada avec Boruto et Mitsuki ?
يضع الرفاق خطة للهروب من القلعة لكن كيداما رآهم يخطّطون للهروب وتزداد المشاكل حينما تتواجه سارادا مع بينغا...!
Boruto, Sarada y Mitsuki preparan un plan para huir de la prisión, y tras buscar información es Sarada la que debe hacer ciertas tareas para permitir llevar a cabo el plan, pero Benga se interpondrá.
Boruto, Mitsuki e Sarada precisam bolar num plano para poder fugir do castelo, mas não será tão fácil agora que Benga está no poder...
