テントウの救出に駆け付けたボルトの前に、貉強盗団の頭領・ショジョジが立ちふさがった。ボルトは、姿かたちだけでなく、記憶や能力まで奪うショジョジの“屍分身の術（しかばねぶんしん の じゅつ）”を避けながらテントウを守って戦うが、手ごわい上にしぶとい相手に苦戦を強いられる。さらに、戦いの途中で掌の“印”に異変が起き、動くこともできなくなってしまう。そのとき、突然ショジョジが奇妙なことを口走り……!?
Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him.
Um Tento vor dem Boss der Mujina-Bande zu retten, stellt sich Boruto ihm in den Weg und es kommt zu einem heftigen Kampf. Wird es Boruto und Tento gelingen, den übermächtigen Boss auszuschalten?
Boruto aparece para salvar Tento, mas o líder da gangue Mujina decide que vai usar seu Jutsu nos dois...
Boruto a surgi dans la cachette des Mujina pour délivrer Tentô, qui est retenu en otage. Après avoir mis à terre les hommes de main, il bute sur la "barrière de vent" de Shojoji, le chef du gang.
Boruto si precipita a salvare Tento, ma Shojoji, il capo della Banda Mujina, gli blocca la strada. Boruto schiva per proteggere Tento, ma Shojoji e il suo Clone Cadavere Jutsu si dimostrano troppo potenti. In mezzo a tutto questo, il segno sul palmo di Boruto reagisce e lo paralizza.
Boruto acude al rescate de Tento, prisionero del líder de la banda Mujina, pero necesitará la ayuda de su nuevo amigo si quieren poder salir con vida.
يهبّ بوروتو لإنقاذ تينتو من يديّ زعيم عصابة موجينا الّذي يلاحظ علامةً غامضة على يد بوروتو
Boruto aparece para salvar Tento, mas o líder da gangue Mujina decide que vai usar seu Jutsu nos dois...
